إياك والخلط بين الحركة والفعل. #إرنست همنغواي
تحميل كتاب السيمفونية الرعوية pdf الكاتب أندريه جيد
تأتي "سيمفونية الراعي" في شكل يوميات يكتبها رجل دين يقطن ويعمل في الريف. تجري أحداث هذه الرواية في مدينة نوشاتل، في نهايات القرن التاسع عشر، وفي جو عائلي متدين ومتزمت، وفي إطار قروي، رجل الدين هذا متزوج وأب لأربعة أولاد، يروي في يومياته كيف أنه التقط فتاة يتيمة وضريرة، بعد وفاة معيلتها الوحيدة، تدعى جروترود. وعلى الرغم من معارضة زوجته له، يقرر رجل الدين إيواء البنت في بيته وتربيتها مع أولاده، يبدأ إذن رجل الدين بتربية جروترود التي تبدي لمدربها شيئاً فشيئاً الذكاء الحاد والخيال الواسع، بالإضافة إلى الحساسية المفرطة.
فتدفع بذلك هذه التجربة الفريدة كلىً من الأستاذ والتلميذ إلى طرح الأسئلة حول ذاتهما، وحول الدين والطبيعة، والنفس البشرية، والصراع بين الخير والشر, لكن شعور العطف والحنان والاهتمام الذي يشعر به رجل الدين تجاه تلميذته يتحول إلى عاطفة حب. وتبادله الفتاة الشعور نفسه، ولكنها ترى بوضوح مدى استحالة هذا الحب على كل الأصعدة الأخلاقية والدينية والاجتماعية.
ومما يزيد الطين بله هو أن ابن رجل الدين، ويدعى جاك، يقع هو أيضاً في حب هذه الفتاة، التي تشعر بما يكنه لها هذا الشاب من عواطف. لكن جاك وهو الابن المطيع لأبيه، يخضع لإرادته ويبتعد عن القرية ويعده بأن لا يرى الفتاة بعد الآن.
يكتشف الطبيب صديق العائلة أن جرترود قابلة للشفاء، وأنه لديها أمل كبير باستعادة نعمة النظر. وهذا ما يحصل بالفعل، فتبرأ من علتها وعندما تفتح عينيها تكتشف أنها تحب جاك وليس أباه، لأنها وجدت من الابن ما كانت تتصوره في الأب عندما كانت ضريرة، وأمام هذا الوضع المعقد الذي تتأكد فيه من أن حب الأب لها سيجعل حبها للابن أمر مستحيلاً، وأن العكس صحيح كذلك، تقع جروتورد فريسة صراع يؤدي بها إلى الانتحار والموت، هذا هو ملخص الرواية التي بين أيدينا، والتي جاءت هنا بإطار تربوي تعليمي يجمع ما بين اللغة العربية و النص الفرنسي هذا إلى جانب أسئلة تدور حول فهم النص والكتاب.
هذا الكتاب من تأليف أندريه جيد و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها
أندريه جيد كاتب فرنسي. ولد في 22 نوفمبر عام 1869 في باريس لعائلة بورجوازية بروتستانتية، وتلقى تربية قاسية ومتزمتة بسبب وفاة والده وهو صغير السن حيث أمه فنورمندية كانت متسلطة. كان أندريه معتل الصحة، وكان منذ صغره يشعر أنه مختلف عن الآخرين. لم تكن دراسته المدرسية منتظمة، فعاش طفولة مشوشة. وما إن بلغ المراهقة حتى استهوته اللقاءات الأدبية فأخذ يرتاد الصالونات الأدبية والأندية الشعرية. وفي العام 1891 نشر جيد دفاتر أندريه فالتر التي يحكي فيها عن نفسه بشخصية بطل القصة أندريه فالتر حيث تكلم عن شعوره بالكآبة وطموحاته المستقبلية وحبه لابنة عمه مادلين المكنى عنها بالرواية تحت اسم ابنة عم البطل أمانويل، تزوج ابنة عمه مادلين عام 1895، ترجم عدة كتب إنجليزية إلى اللغة الفرنسية ووضع دراسات نقدية جديدة في الأدب الفرنسي، وحصل على شهادة الدكتوراة الفخرية من أكسفورد.
حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1947م، وللكاتب كثير من الروايات المترجمة إلى اللغة العربية منها "الباب الضيق" و"السيمفونية الرعوية" و"مزيفو النقود" و"اللاأخلاقي".
وقد عاش فترة طويلة بين الجزائر وتونس وترك له أبوه ضيعة صغيرة في مدينة "بسكره" الجزائرية، كان ينزل إليها في فصل الشتاء من أجل الاستشفاء من مرض الصدر الذي أصابه وهو شاب صغير.
وقد أتاحت له هذه الإقامة التعرف إلى المسلمين، وعاداتهم في الريف التونسي، وربطته صداقة قوية بالعرب الريفيين البسطاء هناك، وأحب العيش بينهم، وهو ما يتجلى بقوة في روايته "اللا أخلاقي".
توفي جيد في 19 فبراير عام 1951
الكتب الأكثر قراءة
الكتب الأكثر قراءة
