تحميل كتاب الصخب والعنف PDF

إياك والخلط بين الحركة والفعل. #إرنست همنغواي

كتاب الصخب والعنف PDF

تحميل كتاب الصخب والعنف PDF

تحميل كتاب الصخب والعنف pdf الكاتب وليام فوكنر

"الصخب والعنف" درّة الرواية الأمريكية، وإحدى روائع القرن العشرين النادرة. رواية فريدة، عصية على الإدراك، عسيرةٌ على الامتلاك: ضد السهولة والتقليدية والخفة في الإبداع والقراءة.
ما يميزها هو تعدد مستويات الوعي، وجغرافيات الشخوص، واللغة، مندمجين في بنية مركبة، رواية لا تعرف التحديد الزمني التقليدي، المستقيم والأفقي. وقد مُنح فوكنر جائزة نوبل على "مساهمته القوية والفريدة فنيًّا في الرواية الأمريكية الحديثة".
هذه ترجمة مرهفة تتقصى ما وراء السطح اللغوي، دون انتهاك غموضه الإبداعي، وتشابكاته المعقدة، لم يكن بقادر على إنجازها سوى مترجم قدير صبور، له رهافة وثقافة وخبرة محمد يونس.

هذا الكتاب من تأليف وليام فوكنر و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

وليام فوكنر
عن الكاتب وليام فوكنر 1897 توفي سنة 1962 الولايات المتحدة

وليام كتبيرت فوكنر (25 سبتمبر 1897 - 6 يوليو 1962) روائي أمريكي وشاعر وأحد أكثر الكتاب تأثيراً في القرن العشرين. حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1949، كما نال جائزة بوليتزر في عام 1955 عن حكاية خرافية، وفي عام 1963 عن الريفرز. تتميز أعمال فوكنر بمساحة ملحوظة من تنوع الأسلوب والفكرة والطابع.
واستلهم فوكنر معظم أعماله من مسقط رأسه، ولاية ميسيسبي، حيث يعد أحد أهم كتاب الأدب الجنوبي بالولايات المتحدة الأمريكية، وينضم إليه في نفس القائمة مارك توين، وروبرت بين وارين، وفلانري أوكونور، وترومان كابوت، وتوماس وولف، وهاربر لي، وتينيسي ويليامز. وكان فوكنر قليل الشهرة قبل فوزه بجائزة نوبل للأدب لعام 1949، بالرغم من أن أعماله نشرت منذ 1919، وفي عشرينات وثلاثينات القرن العشرين. هذا، ويعتبره البعض الآن أعظم روائي في التاريخ.
حياته
ولد فوكنر في نيوألباني بولاية مسيسيبي، وقضى معظم حياته في أكسفورد، بنفس الولاية. في عام 1929 تزوج إستيللا أولدهام التي كان يعرفها منذ الطفولة. عمل كاتبا سينمائيا لسنوات في هوليوود وكان هذا من عام 1932 إلى غاية عام 1945.