إياك والخلط بين الحركة والفعل. #إرنست همنغواي
بيير بايارد (مواليد 1954) هو كاتب فرنسي، أستاذ الأدب ومتذوق من علم النفس. "كيف نتحدث عن الكتب التي لم أقرأ")، هو من أكثر الكتب مبيعا في فرنسا. واعتبرت كتبه كحالات من "نقد الروائي،" وذلك لأنها تقدم قراءات التحريفية من أسرار الخيالية الشهيرة. في كتابه 2008 L'أفير دو شين قصر باسكرفيل، على سبيل المثال، نشرت في اللغة الإنجليزية كما كان شيرلوك هولمز خطأ: إعادة فتح القضية من كلب آل باسكرفيل انه يحلل حالة شيرلوك هولمز الشهيرة، وفي كتابه السابق من قتل روجر أكرويد؟ أعاد-يحقق أجاثا كريستي مقتل روجر أكرويد. كتابه على هاملت يجادل بأن كلوديوس لم يقتل والد هااملت.