كتب ومؤلفات ليلى الأطرش

روائية وقاصة أردنية. وحاصلة على ليسان في الحقوق ودبلوم باللغة الفرنسية.
ترجمت بعض رواياتها وقصصها القصيرة ومقالاتها إلى ست لغات عالمية، وقرر بعضها في جامعات أردنية وعربية وأمريكية وفرنسية، وقدمت عنها رسائل جامعية عديدة. وحوِّل عدد من أعمالها إلى مسلسلات إذاعية.
اختارها تقرير التنمية الإنسانية العربية الرابع عن المرأة ضمن قلة من الكاتبات ممن تركن أثرا واضحا في مجتمعاتهن، واختارتها ومجلة سيدتي الصادرة بالإنجليزية عدد ديسمبر 2008 واحدة من أنجح 60 امرأة في العالم العربي.
شاركت في برنامج الكاتب المقيم في جامعة أيوا الأميركية وجامعة ليون الثانية الفرنسية.
مارست العمل الإعلامي، المكتوب والمسموع، ثم تخصصت في التلفزيون، فأعدت وقدمت برامج تسجيلية وثقافية وسياسية واجتماعية وحوارية مباشرة لتلفزيون قطر حتى عام 2000، ثم محطة العالمية أي آر تي وقابلت 65 شخصية من رموز السياسة والأدب والفن في مواقعهم، ونالت عددا من الجوائز وشهادات التقدير، وأذيعت بعض برامجها من محطات عربية عديدة.
كرمت في المنتديات الثقافية والجامعات العربية والغربية ومركز الرواد العرب التابع للجامعة العربية في دورته الأولى. وشاركت في عشرات الندوات والمؤتمرات الأدبية والإعلامية العربية والدولية. وتكتب مقالا أسبوعيا في جريدة الدستور الأردنية منذ 2000.

عضو في عدة هيئات:
عضو مجلس إدارة وكالة الأنباء الأردنية، بترا
رئيس فرع الأردن- رابطة القلم الدولية
عضو اللجنة الوطنية العليا لـ "مكتبة الأسرة" – وزارة الثقافة من 2007 إلى 2009 ورئيس اللجنة الإعلامية له
عضو منتدى الفكر العربي
عضو رابطة الكتاب الأردنيين واتحاد الكتاب العرب
عضو الهيئة الاستشارية لمجلة عمان الثقافية